Informacja nt. wyników badań źródła wycieku przy ul. Św. Józefa w Wałbrzychu

„Źródłem siarkowodoru w wycieku przy ulicy Św. Józefa mogą być siarczki zawarte w mułach powęglowych i być może zakopanych odpadach pokoksowniczych, wymywane przez napływające od strony ZK „Victoria” wody podziemne. Biorąc pod uwagę, że procesy migracji wód na większe odległości zachodzą w długich okresach czasu to zlokalizowanie źródła zanieczyszczeń i jego neutralizacja nie przerwałoby spływu skażonych wód jeszcze przez długi czas” – tak wynika z raportu wykonanego na zlecenie Urzędu Miejskiego w Wałbrzychu przez dr Jana Tarkowskiego z Akademii Górniczo – Hutniczej w Krakowie.
W tej sytuacji dr Tarkowski zaleca wykonanie inwestycji polegającej na skanalizowaniu wypływających wód i ich oczyszczaniu. W związku z tym najpóźniej w przyszłym tygodniu odbędzie się spotkanie z przedstawicielami Wojewódzkiej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Wydziałem Ochrony Środowiska Urzędu Marszałkowskiego, podczas którego ustalone zostaną doraźne działania mające na celu ochronę mieszkańców. W działania zaangażowane zostaną władze Zakładów Koksowniczych Victoria, które wyraziły wstępną zgodę na współpracę w tym zakresie.
Przez najbliższe tygodnie kontynuowane będą również dalsze odwierty (powyżej warsztatu P. Mroza) celem zlokalizowania źródła siarczków a w konsekwencji ustalenia dokładnej przyczyny zjawiska.
Prezydent Wałbrzycha ma również na uwadze niedogodności i brak komfortu życia na jaki w ostatnich miesiącach narażeni byli mieszkańcy ul. Św. Józefa. Stąd podjął decyzję o obniżce czynszu dla mieszkańców tego terenu (zarządzenie prezydenta).

RAPORT DR JANA TARKOWSKIEGO

Wyniki wykonanych dotychczas badań analitycznych wód z wycieku przy ul. Św. Józefa, pobieranych z sieci piezometrów zlokalizowanych na terenie pomiędzy w/w wyciekiem a ZK „Victoria” a także składu wód technologicznych ze stawów osadowych znajdujących się na terenie Zakładu, wskazują na istnienie przynajmniej dwóch źródeł toksycznych substancji zanieczyszczających wody podziemne na omawianym terenie.
Źródłem siarkowodoru w wycieku przy ulicy Św. Józefa mogą być siarczki zawarte w mułach powęglowych i być może zakopanych odpadach pokoksowniczych wymywane przez napływające od strony ZK „Victoria” wody podziemne. Biorąc pod uwagę, że procesy migracji wód na większe odległości zachodzą w długich okresach czasu to zlokalizowanie źródła zanieczyszczeń i jego neutralizacja nie przerwałoby spływu skażonych wód jeszcze przez długi okres czasu. W zaistniałej sytuacji można zastosować jedynie działania mające na celu skanalizowanie spływających, zanieczyszczonych wód poprzez wykonanie bariery w postaci rowu (podłużnego zbiornika) zorientowanego prostopadle do kierunku spływu wód. Zbierana woda byłaby kierowana do instalacji oczyszczającej. Jest to kosztowna inwestycja i należałoby zwrócić się z wnioskiem w sprawie dofinansowania do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska.
W wodzie z części piezometrów zlokalizowanych w kierunku od ZK „Victoria” do garażu przy ul. Św. Józefa występują znaczące ilości cyjanków – związków nie występujących w przyrodzie, powstających jedynie w procesach koksowniczych i wykorzystywanych w procesach galwanizerskich. Oprócz nich występują również w wodach tych samych piezometrów duże ilości związków amonowych. Są to typowe składniki wód pokoksowniczych. Duże ilości tych związków występują na kierunku spływu od strony stawów osadowych w wodach z piezometrów położonych na pasie o szerokości kilkudziesięciu metrów w kierunku ul. Św. Józefa (miejsce wycieku). O tym, że uprzywilejowany jest kierunek od zbiorników świadczy nieobecność cyjanków w równoległym piezometrze P-11 położonym również na terenie ZK „Victoria”. Wyniki przeprowadzonych przez Instytut Chemii i Techniki Jądrowej badań składu izotopowego wód w rejonie Zakładów Koksowniczych „Victoria” S.A. nie wykluczają definitywnie możliwości przenikania wód technologicznych z terenu zakładów. Skład chemiczny (i izotopowy) wody spływającej od strony ZK „Victoria” w kierunku ul Św. Józefa może być zatem formowany na drodze mieszania płytkich wód podziemnych, współczesnych wód infiltracyjnych (opadowych) z domieszką wód pochodzących z rejonu stawów osadowych. Nie można również wykluczyć, że znaczne ilości cyjanków i związków amonowych mogą być wypłukiwane przez wody podziemne z zakopanych wiele lat wcześniej na terenie zakładu odpadów.
Nie można oczywiście zarzucać współczesnym gospodarzom ZK „Victoria” świadomego działania, którego konsekwencje występują w postaci zanieczyszczenia wód podziemnych, ale jako właściciel terenu z którego wypływają te skażone wody ponoszą za to odpowiedzialność zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem i powinni partycypować w działaniach mających na celu poprawę stanu środowiska na zagrożonym terenie.
Wyniki wykonanych przez nasz zespół badań wskazują na konieczność wykonania na obszarze ZK „Victoria” i całym otaczającym obszarze inwentaryzacji wszelkich potencjalnych źródeł skażenia środowiska.

Kierownik Zespołu
dr Jan Tarkowski
Kraków, 05.05.2008


***

KOMUNIKAT WZK Victoria S.A.

W dniu 19 maja 2008 r. ukazała się na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Wałbrzychu, informacja dotycząca wyników badań na temat wycieku przy ul. Św. Józefa w Wałbrzychu przeprowadzonych przez AGH Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska rozpoczynająca się od następującego zdania:

Źródłem siarkowodoru w wycieku przy ul. Św. Józefa mogą być siarczki zawarte w mułach powęglowych i być może zakopanych odpadach pokoksowniczych, wymywane przez napływające od strony ZK Victoria wody podziemne .

Zwracamy uwagę na użyte słowa mogą być i być może, co nie uprawnia do jednoznacznych ocen. W przytoczonym raporcie AGH sporządzonym przez dr Jana Tarkowskiego wskazuje się na: istnienie przynajmniej dwóch źródeł toksycznych substancji zanieczyszczających wody
podziemne na omawianym terenie. Tymczasem przytacza się jedynie zarzuty pod adresem WZK Victoria S.A. pomijając zupełnie wpływ drugiego źródła skażenia.

Nie zgadzamy się ze stwierdzeniem, że znaczące ilości cyjanków nie podaje się ich stężeń występujące w części piezometrów zlokalizowanych w kierunku od ZK Victoria do garażu przy ul. Św. Józefa pochodzą z wód znajdujących się w zakładowych stawach osadnikowych. Pomiary stężeń cyjanków wykonane przez akredytowane laboratorium WIOŚ Delegatura w Wałbrzychu wykazują, że stężenie tych związków w wodach w/w stawów jest ponad dwukrotnie niższe niż stężenie dopuszczalne wynoszące 2 mg/l ustalone przez Wałbrzyskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w przypadku dopuszczania do zrzutu jakichkolwiek ścieków do kanalizacji miejskiej. Poza tym, jak to nadmieniono w raporcie, znaczące ilości cyjanków powstają również w procesach galwanizerskich a według naszej wiedzy galwanizernia, funkcjonowała w bliskiej odległości od ul. Św. Józefa. Nie znamy również stężenia związków amonowych w odniesieniu do określenia duże ilości.

Odnośnie uprzywilejowanego kierunku spływu wód od strony stawów osadowych warunkuje to ukształtowanie terenu, bo poziom ul. Św. Józefa ze względu na różnicę wysokościową stanowi zlewnię wszystkich wód trafiających w ten rejon.

Odnosząc się do stwierdzenia: wyniki przeprowadzonych przez Instytut Chemii i Techniki Jądrowej badań składu izotopowego wód w rejonie Zakładów Koksowniczych Victoria S.A. nie wykluczają definitywnie możliwości przenikania wód technologicznych z terenu zakładu zaznaczamy,
że wyniki te świadczą o nieznacznym i nieznaczącym wpływie wód ze stawów osadnikowych na sytuację przy ul. Św. Józefa, co ujęte jest we wnioskach ekspertyzy IChTJ, którą Państwo od nas wcześniej otrzymaliście.

W związku z powyższym, stanowczo proszę o nie przekazywanie do wiadomości publicznej jednoznacznych stwierdzeń kierowanych pod adresem WZK Victoria S. A. tym bardziej, że jak to ujęto w informacji Urzędu Miejskiego: przez najbliższe tygodnie kontynuowane będą również
dalsze odwierty (powyżej warsztatu P. Mroza) celem zlokalizowania źródła siarczków a w konsekwencji ustalenia dokładnej przyczyny zjawiska, przyczyna jest nieznana ale znany jest obwiniony.

Podtrzymujemy, jak to uczyniono już wcześniej wolę współpracy ze wszelkimi Urzędami i Instytutami w celu: wykonania na terenie WZK Victoria S.A. i całym otaczającym obszarze inwentaryzacji wszelkich potencjalnych źródeł skażenia środowiska i przedsięwzięć
zapobiegawczych.

Wioletta Polak-Bodziony



twoje-sudety.pl | UM Wałbrzych | WZK Victoria S.A.

Redakcja portalu zastrzega, że w komentarzach i opiniach nie mogą znaleźć się treści reklamujące przedsiębiorców, ich działalność lub oferowane przez nich towary i usługi; nie mogą się też znaleźć treści zabronione przez prawo, wulgarne, obraźliwie, naruszające zasady współżycia społecznego, naruszające prawa Redakcji lub innych osób - w przypadku pojawienia sie takich opinii będą one przeredagowane, ich treść skrócona lub usunięta.